Odgovorov v temi: 36

[Selines]

Selines, corny? Vem kaj pomeni "corny", a zakaj prav tako?
A si ti zdaj "cool", ko drugim pišeš, da so "uncool"?
Veš, eni niti nočemo biti "cool", saj smo to že pustili kakih 10 let nazaj v srednji šoli. :joj:
Če pa ti bo lažje pa naj ostanemo pri tem, da sem jaz corny.
Oprostite, ker sem šel

Kaj se pa ti razburjaš? Moj prispevek je bil namenjen nincy in ne tebi..

In ne, to ne pomeni, da je nekdo "uncool", v kontekstu kjer je bilo uporabljeno, to pomeni kvečjemu, da je osladno. ;-)
V srednji šoli, kjer si pustil svoj "coolness" si pustil tudi nekaj angleščine očitno.. Čeprav tega sigurno v srednji šoli ne učijo.

Sicer se meni ni bilo treba nikoli delat cool, se nisem požvižgal na to (oziroma se mi ni bilo treba). Ko si že ravno zavil OT.. ;-)

P.S.: Sicer pa ja, "selines in nincy", že 6let.. Saj je še nekaj parov tukaj drugače.. ;-)

[Medicius]

Selines, saj se ne razburjam, čeprav tisti rumen obrazek z "off topic" napisom izgleda jezno.
Mogoče pa bi še rabili enega z nasmehom, ki bi držal znak "off topic".
Sicer pa izraz "corny" najdeš na naslednji povezavi. ;-)
In res je, urbane angleščine se nismo učili v srednji šoli ampak iz filmov in interneta. :roll:

[Selines]

7. corny

a stupid romantic person

roses are red and sometimes are thorny when i think of you i get really corny.

No iz tega linka je uporabna sedma definicija v kontekstu, kjer je bilo uporabljeno. Če bi se izrazil po slovensko bi pa uporabil osladno.

[ShadowMaN]

Če tako čutiš, potem ti res ni težko povedat da jo ljubiš. Jaz svoji skoraj vsak dan povem in tudi ona meni. Negovorim pa to vsako minuto, ker to tako ali tako ve, in bi postalo že izrableno. ;-)

[Barbi/s]

Do sedaj sem rekla to samo ENKRAT.

Ostala dva sta bila pod "rada te mam". Pa še to mi gre bol težko iz ust... Morajo miniti kakšni 4je meseci ali več.

Se mi zdi, da to ni nekaj kar z lahkoto rečeš in hkrati dejansko veš za pomen besede.

[ares007]

Do sedaj sem rekla to samo ENKRAT.

Ostala dva sta bila pod "rada te mam". Pa še to mi gre bol težko iz ust... Morajo miniti kakšni 4je meseci ali več.

Se mi zdi, da to ni nekaj kar z lahkoto rečeš in hkrati dejansko veš za pomen besede.

Kaj pa tebi? Ti je že kdo rekel LJUBIM TE? :nene:

[abruzii™]

//joke// nincy, to je pa zelo lepo slišat! :ok: Saj Selines, tudi tebe, od časa do časa omeni!

[Barbi/s]

ares007, seveda. V vseh treh resnih zvezah. + En prijatelj s katerim res, res, res, res nič nisem imela. (in to še sploh pijan ni bil) :shock:

[anch]

Ljubim te se mi sliši smešno, saj mi tudi tako kot Angleži oziroma Američani besede love oziroma po naše ljubezen ne uporabljamo vsakodnevno. Da mi nekdo reče da me ima rad to že pomeni, da me ljubi. Namreč ne pozam nikogar, ki svoji mami/očetu/bratu/sestri govoril da ga/jo ima rad, ne vem no... Meni se zdi, da imaš rad sir, pico, kavo,... in fanta/punco

[anch]

Ljubim te se mi sliši smešno, saj mi tudi tako kot Angleži oziroma Američani besede love oziroma po naše ljubezen ne uporabljamo vsakodnevno. Da mi nekdo reče da me ima rad to že pomeni, da me ljubi. Namreč ne pozam nikogar, ki svoji mami/očetu/bratu/sestri govoril da ga/jo ima rad, ne vem no... Meni se zdi, da imaš rad sir, pico, kavo,... in fanta/punco

[juree]

anch, prijateljov pa nimaš rada?
Beseda rad/a te imam, nekako spada v kontekts...Tako kot love you v anglescini...Saj pri meni. Vrjetno ce mi punca rece da me ima rada, si ne mislim da kot frenda? oz samo kot frenda, če razumete. Če je pa to pač frendica,...ki od nje ne pričakujem nevem kaj si pač mislim kot frenda ane? tako nekako

[!Raffy!]

Ja meni so že večkrat sošolke rekle da me majo rade, seveda na prijatelski način. Tudi sam sem se tega zavedel. Ko pa imaš punco pa ji to poveš nekje na samem, na lep nežen način...da ima nek pomen...

[TechFreak!]

Prblem je v tem da "I love you" v našem jeziku bolj pomeni "rad te imam". Ljubim te pa ima fejst drugačen pomen. Sicer eni mislijo da je ljubit enako kot bit zatreskan no pa ni. V bistvu vsaj kolikor lahko iz svojih izkušenj povem da mislim da se ljubezni do nekoga ljudje v bistvu ne zavedamo dolker se kaj ne zgodi in neka zveza razpade. Š ele potem se ponavadi zavedamo kaj ti je nekdo pomenil (sam takrat je že prepozno a ne?).
Zato vsaj jaz "ljubim te" ne izgovarjam ravn z lahkoto in raje rečem potem love you ali pa rad te imam.
No konec koncev je pa še zakomplicirana beseda, ki jo je pa vse eno lažje napisati kot pa izgovorit a ne?

[Carpe_Diem]

Jaz osebno sem to izrekel samo ENKRAT.
Punci nek večer ko sva se mela res lepo...
Pa morm priznat da mi kar blo težko to rečt... Kot skorej vsem tle na forumu mi je veliko lažje rečt: Rad te mam.

[Marko]

Najbolje je, ko prideš domov natreskan k petarda in pol izustiš "Ženo ja tebe volim" pol pa pokat začne ... HAHAHAH

[brezimenko]

Čeprav bi lahko malo izvenelo materialistično meni lepo zvenita besedici "lepa si". Čeprav pa nimam pojma kako se posameznica odzove na besede "ljubim te" ali pa "lepa si" ker nevem kaj jim je bol všeč, največkrat se mi pa res zdi "rad te imam" še najbolj primeren sestavek, ker "ljubiti" je težko in je zato že sama beseda težka in je bolje živeti nekako po lahko vsložnosti brez kakšnih sunkov, ker ti lahko pripelje do razhajanj.

[illusion]

Velik lažje je rečt rad te imam kot pa ljubim te. Že besedna zveza ljubim te mi je sama po sebi mal čudna. Če že hočeš povedat dragi, da ti velik pomeni, je nekak lažje rečt najraj te mam.