Odgovorov v temi: 34

[Un4go10]

Za vse, ki iščete podnapise, poglejte po teh straneh. V to temo dodajte le linke s podnapisi, ki jih še ni. Vse ostalo bom brisal. Če potrebujete kakšne podnapise, vse strani prvo preglejte, šele nato povprašajte na kateri izmed straneh, kjer se ukvarjajo s prevajanjem. Seveda bi se prevodov lahko lotili tudi sami. Če koga zanima, kako se prevaja, bom dodal članek...

http://www.podnapisi.net
http://www.slodivx.net
http://divx.si-gov.org/
http://www.skladisce.com/
http://dvd.box.sk
http://www.aaunique.com
http://www.divxsubtitles.net
http://www.subtitles.cz/en
http://titlovi.hr-free.com
http://www.divxsubs.com
http://livada.pondi.hr
http://www.crodivx.com
http://www.netspace....chSubtitles.asp
http://www.podgana.com
http://www.pootnik.com/
http://www.ptuj.com
http://www.skaldisce.com
http://www.slo-site.com
http://www.divxfilmi.com/
http://www.ptuj.com/divx
http://livada.pondi.hr
http://www.napisy.org

in seveda http://www.google.com

[scarab79]

Se ena: http://www.extratitles.to/searchs.php

LP

[DellXPS]

http://www.subtitles.ro/search.php

[m-2-j]

Zanimive strani z opisi, trailerji..:


http://www.imdb.com >> Opisi filmov, kritike, obvezna stran za filmofile

http://www.apple.com/trailers >> Trailer-ji prihajajočih filmov, "must have" stran

http://www.ifilm.com/ >> Š e ena dobra stran z opisi filmov, glasbenimi videospoti, trailerji..

[Rizzla]

http://www.epremiera.com/ --> še ena SLO

[m-2-j]

Stran na kateri najdeš ovitke za DVD-je:
http://www.cdcovers.cc/new_dvd.php

Na tej strani najdeš napovednike za filme ki prihajajo in za tiste ki sože prišli:
http://www.comingsoon.net/database.php

Tukajle pa najdete za kakšno starost je film primeren:
http://www.filmratings.com/

[m-2-j]

origa je napisal:

Ok dva linka povezana s filmi..
http://www.movie.com
http://www.allmovieportal.com/
Oba zajemata opise in novice iz sveta filmov... :ok:

[ViSoKa180]

http://members.fortu....com/podnapisi/

Se en link s podnapisi...

[Nemo xxl]

Tuki je link do podnapisov za dvdje... Samo za dvdje v Slovenskem jeziku ;-)
http://members.lycos.co.uk/podnapisi/

[klop]

Tuki se najdejo tudi nekaj podnapisov http://slo-podnapisi.vze.com/ ali www.slo-podnapisi.tk oziroma bolj točna stran http://www.slo-podnapisi.net

[nKoSeC]

Prosil bi če mi kdo lahk najde slovenske podnapise za Austin Powers - International Man Of Mystery... Jaz sem našel samo Hrvaške...Hvala :zvizg:

[Kenny_men]

Mene pa zanima če obstaja program ki bi pretvoril .txt ali .sub v .srt?!

[Revoltec]

Pa še ena stran z podnapisi --> www.tezrian.com

[smiley7]

Mene pa zanima če obstaja program ki bi pretvoril .txt ali .sub v .srt?!

Poskusi tole. ;-)

[smiley7]

Pozdravljeni!

Že nekaj časa iščem podnapise za film The Five People You Meet In Heaven (2CD / 23,976 fps). Mi lahko pomagate?

Hvala!

[cerko]

Ojla:

se ena stran za ljubitelje azijskih filmov:
podnapisi za vse azijske filme (CHI, JPN, KOR) v anglescini - www.kloofy.net .

P.S. Nekaj od zgoraj navedenih linkov za podnapise ne dela vec...

P.P.S. Ali mi lahko kdo pomaga s podnapisi za naslednje filme - na zgoraj omenjenih bazah jih nisem nasel: FR - All The Invisible Children, Le Bison, Clara Et Moi, J'me sens pas belle, Jo, La Folie Des Grandeurs, Les Aventures De Rabbi Jacob, Massai - Les guerriers de la pluie, The Dancer (Besson), Travaux, on sait quand ça commence. ESP - Amando a Maradona, Crónicas, El Segundo nombre, Stone Cold Killers. NL - Flirt, Stille Nacht, Twin Sisters. ITA - Fratelli d'Italia.

LPC

[patek_9]

Š e vedno neuspešno iščem podnapise za Dangerous minds (Nevarna srca), 1CD.... našel sem že vse živo, samo ne slovenskih

[plaz]

patek_9, kot sem že rekel. Nič ne pade s trte samo.

Svetujem, da podaš zahtevek za omenjeni podnapis, ali pa se ga lotiš sam. :ok:

[patek_9]

ja sem dodal zahtevek, sedaj jih je 6 za ta film....

[nekaj]

Še ena, kjer je veliko slovenskih podnapisov in ovitkov: http://www.slo-podnapisi.net